benutzerdefinierte Suche

Publications browser

Website Besucher

Website Letzte Änderung

Mittags und Stift

Andere Webseiten

Zeit in Bagdad

Bagdad(GMT+3)



Hymne der Universität Bagdad

Text: Prof. Dr. Mohammed Hussein Aal-Yaseen
Komposition: Dr. Khaled Ibrahim
Übersetzung: Muthanna Al-Bazzaz



Auf ihren Balustraden ließ sich die Ewigkeit nieder.

Hier spricht die menschliche Zivilisation.

Ewigkeit und Zivilisation sind Titel ihrer Register.

Eine Universität, deren Buch der Koran ist.

***

Der erste Buchstabe in einem Buch,

die erste Zahl in einer Rechnung,

umschlangen sich auf diesem Boden

und öffneten der Kreativität Tausend Tore.

Eine Universität, die in allen Zeiten blüht

mit den hervorragendsten Wissenschaften und Künsten.

***

In Babylon lagen die Wurzeln,

die in ihrem Geiste in Assyrien Knospen bildeten

und mit dem Islam die Welt erleuchteten,

um ein Minarett der Wissenschaft zu bilden,

nach dem sich alle Epochen und Weltenrichten.

***

Auf dem Boden der Opfer und des Dschihad,

im Lichte der Ehre und des Ruhms,

zwischen Tälern des Euphrats und den Quellen des Tigris‘

strahlt das Licht des Wissens als beste Nahrung

von einer Universität aus, die zu Bagdad gehört.

***

 Bagdad trägt den schönsten Titel,

im Irak hat es die erhabensten Ahnen.

Bagdad ist die Schule aller Koryphäen

vom Orient bis zum Okzident.

***

Alle Generationen tragen Bagdad

mit Stolz in ihren Herzen

und an ihrer Brust als goldene Trophäe.

***************
***********
*******






Custom Box


Site Search

Nachrichten und Aktivitäten der Universität

Besucher

Email die Universität

Universität Dokumentarfilm

Smiley face

E-AKTUELL

Wetter

Internationale Universitäten Web-Rankings


4 International Colleges & Universities